成语解释翻译大全简单易懂_成语翻译及解释1000个

2024-09-08 02:10:46

1.成语翻译....

2.鼓励孩子的经典成语

3.四字成语并翻译解释

4.给几个成语要翻译出处最好还有造句，四个就好了~

5.形容事情如人所愿的成语

6.成语翻译加造句300个

7.求几个简单成语的意思

成语解释翻译大全简单易懂_成语翻译及解释1000个

〖解释〗当得起某种称号或荣誉，无须感到惭愧

〖解释〗孺：小孩子。妇女和小孩子都知道。形容大家都知道或一看就明了的简单事物

〖解释〗比喻用尽心思。多形容为事业、工作、文艺创作等用心的艰苦。

〖解释〗贯注：集中。全部精神集中在一点上。形容注意力高度集中。

〖解释〗指对方没有明说，心里已经领会

〖解释〗一：完全；既往：从前。完全与以前相反

〖解释〗淋漓：充盛，畅快。形容说话、写文章意气昂扬，言辞畅快

成语翻译....

1、刻舟求剑

楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水。遽契其舟，曰：“是吾剑之所从坠。”舟止，从其所契者入水求之。舟已行矣，而剑不行。求剑若此，不亦惑乎！

翻译楚战国时，楚国有个人坐船渡江。船到江心，他一不小心。把随身携带的一把宝剑掉落江中。他马上掏出一把小刀，在船舷上刻上一个记号，说：“这是我宝剑落水的地方，所以我要刻上一个记号。”

船靠岸后，那楚人立即从船上刻记号的地方跳下水去捞取掉落的宝剑。捞了半天，仍不见宝剑的影子。其实他又怎么找得到宝剑呢？船继续行驶，而宝剑却不会再移动。像他这样去找剑，真是太愚蠢可笑了。

2、拔苗助长

宋人有悯其苗之不长而揠之者，芒芒然归，谓其人曰：“今日病矣！予助苗长矣。”其子趋而往视之，苗则槁矣。

翻译宋有一个人怕他的菜苗不长而拔苗，晚上回来，对家人说：“今天苗病了，我帮助它长高。”他的儿子去看苗，苗已经死了。

3、狐虎威

虎求百兽而食之，得狐。狐曰：“子无敢食我也！天帝使我长百兽，今子食我，是逆天帝命也。子以我为不信，吾为子先行，子随我后，观百兽之见我而敢不走乎。”虎以为然，故遂与之行。兽见之皆走。虎不知兽畏己而走也，以为畏狐也。

翻译老虎寻找各种野兽吃掉他们，抓到（一只）狐狸。狐狸说：“您不敢吃我！天帝派遣我来掌管百兽的，现在你吃掉我，就是违背天帝的命令。（如果）你认为我的（话）不诚实，我在你前面行走，你跟随在我后面，观看各种野兽看见我有敢不逃跑的吗？”老虎认为（狐狸的话）是有道理的，所以就和它（一起）走。野兽看见它们都逃跑了。老虎不知道野兽是害怕自己而逃跑的，认为（它们）是害怕狐狸。

4、滥竽充数

齐宣王使人吹竽，必三百人。南郭处士请为王吹竽。宣王悦之，廪食以数百人。宣王死，闵王立。好一一听之。处士逃。

翻译齐宣王让人吹竽，一定要三百人一起吹。南郭先生请求为齐宣王演奏，宣王很喜欢他,拿数百人的口粮来供养他。齐宣王死后，他的儿子继位。他喜欢一个一个地听独奏，南郭先生只好逃走了

5、黔驴技穷

黔无驴，有好事者船载以入。至则无可用，放之山下。虎见之，庞然大物也，以为神，蔽林间窥之。稍出近之，应应然，莫相知。他日，驴一鸣，虎大骇，远遁；以为且噬已也，甚恐。然往来视之，觉无异能者；益习其声，又近出前后，终不敢搏。稍近，益狎，荡倚冲冒。驴不胜怒，蹄之。虎因喜，计之曰：“技止此耳！”因跳踉大喊，断其喉，尽其肉，乃去。刻舟求剑

翻译黔这个地方没有驴子，有个喜好多事的人用船运载了一头驴进入黔地。运到后却没有什么用处，便把它放置在山下。老虎见到它，一看原来是个巨大的动物，就把它当作了神奇的东西。于是隐藏在树林中偷偷地窥探它。老虎渐渐地走出来接近它，很小心谨慎，不了解它究竟有多大本领。

一天，驴子一声长鸣，老虎大为惊骇，顿时远远地逃跑；认为驴子将要吞噬自己，非常恐惧。然而老虎来来往往地观察它，觉得驴子好象没有什么特殊的本领似的；渐渐地习惯了它的叫声，又靠近它前前后后地走动；但老虎始终不敢和驴子搏击。慢慢地，老虎又靠近了驴子，态度更为随便，碰擦闯荡、冲撞冒犯它。

驴禁不住发怒，用蹄子踢老虎。

老虎因此而欣喜，盘算此事。心想到：“驴子的本领只不过如此罢了！”于是跳跃起来，大声吼叫，咬断驴的喉咙，吃完了它的肉，才离去。

回

6、叶公好龙

叶公好龙，室中雕文尽以为龙。于是天龙闻而下之，窥头于牖，拖尾于堂。叶公见之，弃而还走，失其魂魄，五神无主。是叶公非好龙也，夫似龙而非龙也。

翻译从前有个叫叶公的人非常喜欢龙。在他的家里，墙上画着龙，柱子上雕着龙，穿的盖的上面都绣着龙。天上的真龙听说叶公喜欢龙，就来到叶公家拜访他，长长的尾巴伸在堂上，把头探进窗户里张望。叶公看到天上的真龙后，吓得魂飞胆破，脸色都变色了，急忙躲起来。原来，叶公喜欢的不是真龙，而是那些画的、绣的、刻的龙。

7、郑人买履

郑人有且置履者，先自度而置之其坐，至之市而忘操之，已得履，乃曰：「吾忘持度。」反归取之。及反，市罢，遂不得履。

人曰：「何不试之以足？」曰：「宁信度，无自信也。」

翻译郑国有个人想去买双鞋，他先比量了一下自己的脚，然后把量好的尺码於在座位上。他匆忙去到集市上，忘了带那尺码。他已经拿到鞋子，却说：「我忘记带尺码来了。」又转回家去取。等到他赶回来，集市已散，他终於没有买到鞋。

有人问他说：「你为什麼不用自己的脚试一试鞋子的大小呢？」他回答说：「我宁可相信尺码，也不相信自己的脚！」

8、自相矛盾

楚人有卖盾与矛者，誉之曰：“吾盾之坚，物莫能陷也。”又誉其矛曰：“吾矛之利，於物无不陷也。”或曰：“以子之矛，陷子之盾，何如？”其人弗能应也。夫不可陷之盾与无不陷之矛，不可同世而立。

翻译楚国有个既卖盾又卖矛的人。（他）称赞他自己（的盾）说：“我这盾牌的坚固，没有东西能使它被刺穿。”（他）又称赞他的矛说：“我这矛的锋利，对于任何东西没有不能被它刺穿的。”有人说：“用你的矛，去刺你的盾牌，会怎么样？”这个卖东西的人不能够回应了。那不能被刺穿的盾牌和没有不能刺穿的矛，是不可能同时存在的。

9、守株待兔

宋人有耕者。田中有株。兔走触株，折颈而死。因释其耒而守株，冀复得兔。兔不可得得，而身为宋国笑。

翻译宋国有个农夫种着几亩地，他的地头上有一棵大树。一天，他在地里干活，忽然看见一只兔子箭一般地飞奔过来，猛的撞在那棵大树上，一下子把脖子折断了，蹬蹬腿就死了。这个农夫飞快的跑过去，把兔子捡起来，高兴地说：“这真是一点劲没费，白捡了个大便宜，回去可以美美地吃上一顿了。”他拎着兔子一边往家走，一边得意地想：“我的运气真好，没准明天还会有兔子跑来，我可不能放过这样的便宜。”

第二天，他到地里，也不干活，只守着那棵大树，等着兔子撞过来。结果，等了一天什么也没等到。他却不甘心，从此，天天坐在那棵大树下等着兔子来撞死。他等呀等呀，直等到地里的野草长得比庄稼都高了，连个兔子影也没有再见到。

10、南辕北辙

魏王欲攻邯郸。季梁闻之，中道而反，衣焦不申，头尘不去，往见王曰："今者臣来，见人於大行，方北面而持其驾，告臣曰：‘我欲之楚。'臣曰：‘君之楚，将奚为北面？'曰：‘吾马良。'曰：‘马虽良，此非楚之路也。'曰：‘吾用多。'臣曰：‘用虽多，此非楚之路也。'曰：‘吾御者善。'此数者愈善而离楚愈远耳。今王动欲成霸王，举欲信於天下。恃王国之大，兵之精锐，而攻邯郸，以广地尊名，王之动愈数，而离王愈远耳。犹至楚而北行也。"

翻译魏王想攻打邯郸，季梁听到这件事，（立刻）半路折回，来不及舒展衣服皱折，顾不得洗去头上的尘土，就忙着去拜见魏王，说：“今天我回来的时候，在大路上遇见一个人，正驾着他的车往北面赶，他告诉我说：‘我想到楚国去。’我说：‘你既然要到楚国去，为什么往北走呢?’他说：‘我的马好。’我说：‘马虽然好，但这不是去楚国的路啊！’（他）说：‘我的路费多。’我说：‘路费即使多，但这不是去楚国的方向啊。’（他又）说：‘我的车夫善于赶车。’这几样越好，反而会离楚国越远！如今大王的每一个行动都想建立霸业，每一个行动都想在天下取得威信，然而依仗魏国的强大，军队的精良，而去攻打邯郸，以使土地扩展，名分尊贵，大王这样的行动越多，那么距离大王的事业无疑是越来越远。这不是和那位想到楚国去却向北走的人一样的吗？”

11、四面楚歌

西汉·司马迁《史记·项羽本纪》：“项王军壁垓下，兵少食尽，汉军及诸侯兵围之数重。夜闻汉军四面皆楚歌，项王乃大惊，曰：'汉皆已得楚乎？是何楚人之多也。'”

翻译项羽被紧紧围在垓下（在今安徽灵璧县东南）。这时，项羽手下的兵士已经很少，粮食又没有了。夜里听见四面围住他的军队都唱起楚地的民歌，不禁非常吃惊地说：“刘邦已经得到了禁地了吗？为什么他的部队里面楚人这么多呢？”

12、胯下之辱

韩信少孤贫，有志无力。钓鱼于淮阴，寄食于漂母，母每日饭信。信曰：“后必重报。”母怒曰：“大丈夫不能自食，吾哀王孙而进食，岂望报乎！”信尝入市，被屠宰所欺，戏曰：“子能舍死，持刀杀我；如不能，出我胯下。”信不得已，俯过胯下，市人皆小信怯。后萧何三荐于汉王，筑坛拜信为大将，佐汉有功，封信为三齐王.

译文韩信少年时很贫穷，有志向但没有力气。在淮阴钓鱼，靠一个洗衣的老婆婆每天分饭给他吃。韩信说：“以后我一定要好好报答你。”洗衣婆婆很生气，责备他：“大丈夫不能自己养活自己，我看你像王孙公子，不忍你挨饿，才给你饭吃，那里想你重重报答！

”.韩信一次上街，被屠宰欺负，屠宰调戏他：“你不怕，就拿刀杀我；如果不能，就从我胯下爬过去。”韩信没办法，俯下身从屠宰胯下爬过去，街上的人都说韩信胆小懦弱。后来萧何三次向汉王推荐韩信，并筑高坛封韩信为大将。因其扶助汉朝有功，被封为三齐王。

13、一傅众咻

孟子谓戴不胜曰：“子欲子之王善与？我明告子。有楚大夫于此，欲其子之齐语也，则使齐人傅诸？使楚人傅诸？”曰：“使齐人傅之。”曰：“一齐人傅之，众楚人咻之，虽日挞而求其齐也，不可得矣。引而置之庄岳之间数年，虽日挞而求其楚，亦不可得矣。子谓薛居州，善士也，使之居于王所。在于王所者，长、幼、卑、尊皆薛居州也，王谁与为不善？在王所者，长、幼、卑、尊皆非薛居州也，王谁与为善？一薛居州独如宋王何？”

译文孟子对戴不胜说：“你希望你的君王贤明吗？我明白告诉你。这里有位楚国官员，希望他的儿子会说齐国话，那么，找齐国人来教呢，还是找楚国人来教呢？”载不胜回答道：“找齐国人来教。”孟子说：“一个齐国人来教他，很多楚国人干扰他，即使每天鞭打他要他说齐国话，也是不可能的。如带他在庄、岳闹市区住上几年，即使每天鞭打他要他说楚国话，也是不可能的。你说薛居州是个很好的人，让他住在王宫中。如果在王宫里，年龄大的、年龄小的、地位低的、地位高的都是如薛居州那样的好人，那么君王同谁做不好的事呢？如果在王宫里，年龄大的、年龄小的、地位低的、地位高的都不是象薛居州那样的好人，那么君王同谁去做好事呢？一个薛居州，又能把宋王怎么样呢？”

14、三人成虎

庞葱与太子质于邯郸，谓魏王曰：“今一人言市有虎，王信之乎?”王曰：“否。”“二人言市有虎，王信之乎?”王曰：“寡人疑之矣。”“三人言市有虎，王信之乎?”王曰：“寡人信之矣。”庞葱曰：“夫市之无虎明矣，然而三人言而成虎。今邯郸去大梁也远于市，而议臣者过于三人矣。愿王察之矣。”王曰：“寡人自为知。”于是辞行，而谗言先至。后太子罢质，果不得见。

译文庞葱要陪太子到邯郸去做人质，庞葱对魏王说：“现在，如果有一个人说街市上有老虎，您相信吗”“魏王说：“不相信。”庞葱说：“如果是两个人说呢?”魏王说：“那我就要疑惑了。”庞葱又说：“如果增加到三个人呢，大王相信吗?”魏王说：“我相信了。”庞葱说：“街市上不会有老虎那是很清楚的，但是三个人说有老虎，就像真有老虎了。如今邯郸离大梁，比我们到街市远得多，而毁谤我的人超过了三个。希望您能明察秋毫。”魏王说：“我知道该怎么办。”于是庞葱告辞而去，而毁谤他的话很快传到魏王那里。后来太子结束了人质的生活，庞葱果真不能再见魏王了。

15、鹬蚌相争，渔翁得利

赵且伐燕。苏代①为燕谓患王②曰:"今者臣来过易水, 蚌③方出曝④而鹬啄其肉,蚌合而拑⑥其啄⑦。鹬曰:'今日不雨,明日不雨,即有死蚌'蚌亦谓鹬曰:'今日不出,明日不出,即有死鹬'两者不肯相舍,渔者得而并禽⑧之。今赵且伐燕,燕赵久相支,以弊⑨大众,臣恐强秦之为渔父也。故愿王熟计之也!"惠王曰:"善。"乃止。

[注释]

①[苏代]苏秦的弟弟,洛阳人,战国时代的辩士。②[惠王]赵惠文王,名何。③[蚌(bang)蛤蜊

④[曝(pù)晒太阳。⑤[鹬（yù）]水鸟名,头圆大,嘴长,长腿,常在水边或田野捕吃小鱼、小虫和虾类。⑥[柑(qidn)]夹住。⑦[喙（huì）]鸟嘴。⑧[禽]同"擒"。⑨[弊]疲惫,搞垮。"弊大众"是使动用法。

[译文]

赵国将要攻打燕国。苏代替燕国对赵惠文王游说:"刚才我来的时候路过易水,一个蛤蜊正张开两壳晒太阳, 鹬鸟啄食它的肉, 蛤蜊急忙并起两壳夹住鹬鸟的嘴。鹬鸟说:'今天不下雨,明天不下雨,就会有个死蛤蜊。蛤蜊也对鹬鸟说:'今天你的嘴出不去,明天你的嘴出不去,就会有个死鹬。'他们俩谁也不肯相让,结果渔人把它们一起捉去了。现在赵国要去攻打燕国,燕赵长久地相持不下,把两方的军民都搞得很疲惫,我很怕强大的秦国就会成为渔夫了。所以希望大王您能够仔细地考虑这件事

啊!"赵惠文王说:"好。"伐燕这事就算罢休。

16、原文

乐羊为魏将而攻中山。其子在中山，中山之君烹其子而遗之羹，乐羊坐于幕下而啜之，尽一杯。文侯谓睹师赞曰：“乐羊以我之故，食其子之肉。”赞对曰：“其子之肉尚食之，其谁不食!”乐羊既罢中山，文侯赏其功而疑其心。

译文

乐羊作为魏国的将领攻打中山国。当时他的儿子就在中山国内，中山国国君把他的儿子煮成人肉羹送给他。乐羊就坐在军帐内端着肉羹喝了起来，一杯全喝完了。魏文侯对睹师赞说：“乐羊为了我的国家，竟吃了自己儿子的肉。”睹师赞却说：“连儿子的肉都吃了，还有谁的肉他不敢吃呢!”乐羊攻占中山国之后，魏文侯虽然奖赏了他的战功，却怀疑起他的心地来。

17、东海孝妇①

汉时，东海孝妇养姑甚谨②。姑曰："妇养我勤苦。我已老，何惜馀年，久累年少。"遂自缢死。其女告官云："妇杀我母。"官收系之，拷掠毒治③。孝妇不堪苦楚，自诬服之④。时于公为狱吏⑤，曰："此妇养姑十馀年，以孝闻彻⑥，必不杀也。"太守不听。于公争不得理，抱其狱词⑦，哭于府而去。

自后郡中枯旱，三年不雨。后太守至，于公曰："孝妇不当死，前太守枉杀之，咎当在此。"太守即时身祭孝妇冢⑧，因表其墓⑨。天立雨，岁大熟。

长老传云："孝妇名周青。青将死，车载十丈竹竿，以悬五幡⑩。立誓于众曰：'青若有罪，愿杀，血当顺下；青若枉死，血当逆流。'既行刑已，其血青黄，缘幡竹而上标(11)，又缘幡而下云。"

译文：

据《汉书?于定国传》记载：汉朝时，东海有一个孝妇，很早就死了丈夫，又没有儿子，但赡养婆婆非常周到，婆婆想让她再嫁，但她坚决不肯。婆婆对邻人说：“媳妇侍候我实在幸苦，我老了，拖累年轻人太久了，怎么办呢？”后来，婆婆就上吊自杀了。她的女儿就到官府告状说：“那妇人杀了我母亲。”官府就拘捕了孝妇，用刑具拷打惩处她，孝妇实在受不了那种痛苦，违心地被迫承认自己有罪。当时于公担任狱吏，认为这个妇人赡养婆婆十多年，以孝顺而出名，一定不会。太守不接受他的意见，于公争辩而不被理会，就抱着那案件的供词在太守住所痛哭后离去。太守最后杀了那妇人。

孝妇被杀后，郡中大旱，三年没有下过雨。后任太守到任后，于公说：“孝妇不应当被判，前任太守冤杀了她，过失就在这里。”于是太守亲自去祭奠孝妇的墓，在墓前刻石，表彰她的德行，天立即下起雨来，当年获得丰收。从此人们非常敬重于公。

18、东家之子

天下之佳人莫若楚国，楚国之丽者莫若臣里，臣里之美者莫若臣东家之子。东家之子，增之一分则太长，减之一分则太短；着粉则太白，施朱则太赤；眉如翠羽，肌如白雪；腰如束素，齿如含贝；嫣然一笑，惑阳城、迷下蔡。然此女登墙窥臣三年，至今未许也。

译文

这段原文的大意是：天下的佳人没有比得过楚国的，楚国的姣娘要算我家乡的最好，我家乡的美女之中最最拔尖的，就是我东邻的一位姑娘。这位姑娘，身材适度，不高不矮，脸色也天生好看，不用擦粉抹胭脂；眉毛、皮肤、腰身、牙齿，没有一处不美。她微微一笑的时候，那漂亮更是难于形容，要让阳城、下蔡那些花花公子见了，不着迷才怪呢！可是，这位“东家之女”，常常攀登墙头来偷看我，已经整整三年，我至今还没有接受她的顾盼呢。

19、江郎才尽

《南史·江淹传》：

“淹少以文章显，晚节才思微退，云为宣城太守时，罢归。始泊禅灵寺渚，夜梦一人自称张景阳，谓曰：‘前以一匹锦相寄，今可见还。’淹探怀中得数尺与之。此人大恚曰：‘那得割截都尽！’顾见丘迟，谓曰：‘余此数尺，既无所用，以遗君。’自尔淹文章踬矣。

张景阳：张协，字景阳。

（江郎才尽：南齐诗人江淹，晚年才思减退，时人谓“江郎才尽”。南朝梁钟嵘《诗品》中：“初淹罢宣城郡，遂宿冶亭，梦一美丈夫，自称郭璞，谓淹曰：‘我有笔在卿处多年，可以见还。’淹探怀中，得无色笔授之。尔后为诗，不复成语，故世称‘江郎才尽’。”亦省作“才尽”。）

郭璞，晋代诗人。

20、一傅众咻

译文

孟子对戴不胜说：“你希望你的君王贤明吗？我明白告诉你。这里有位楚国官员，希望他的儿子会说齐国话，那么，找齐国人来教呢，还是找楚国人来教呢？”载不胜回答道：“找齐国人来教。”孟子说：“一个齐国人来教他，很多楚国人干扰他，即使每天鞭打他要他说齐国话，也是不可能的。如带他在庄、岳闹市区住上几年，即使每天鞭打他要他说楚国话，也是不可能的。你说薛居州是个很好的人，让他住在王宫中。如果在王宫里，年龄大的、年龄小的、地位低的、地位高的都是如薛居州那样的好人，那么君王同谁做不好的事呢？如果在王宫里，年龄大的、年龄小的、地位低的、地位高的都不是象薛居州那样的好人，那么君王同谁去做好事呢？一个薛居州，又能把宋王怎么样呢？” 其它回答时间:2010-8-18 11:12作者ip:202.*.*.*

1、哀兵必败：处于压迫而满怀愁愤的

鼓励孩子的经典成语

1.迫不及待

解释

①急切地或不能自制地要取行动的

②忍耐不住地渴望的；

③未经慎重考虑急忙而猛烈的一时冲动或急躁情绪 .

迫：急迫；待：等待。

2.孜孜不倦

解释孜孜：勤勉，不懈怠。勤勉不知疲倦.指工作或学习勤奋不知疲倦。

3.梦寐以求

解释寐：睡着。做梦的时候都在追求。形容迫切地期望着。

4.锲而不舍

解释锲：镂刻；刻。舍：停止。镂刻不停，比喻有恒心，有毅力。意思：坚持到底，直到成功才肯罢休。

5.一尘不染

解释佛教语，尘：指色、声、香、味、触、法。修行时排除物欲，保持心地洁净。现泛指不受坏习惯，坏风气的影响。形容非常清洁、干净。

6.略胜一筹

解释比较起来，稍微好一些。筹：筹码，古代用以计数的工具，多用竹子制成。常褒义。

7.眼花缭乱

解释看着复杂纷繁的东西而感到迷乱。

8.石破天惊

解释原形容箜篌的声音，忽而高亢，忽而低沉，出人意外，有能以形容的奇境。后多比喻文章议论新奇惊人。

9.有过之无不及

解释过：超过；及：赶上。相比之下，只有超过而没有赶不上的

10.相得益彰

解释相得：互相配合、映衬；益：更加；彰：明显。指两个人或两件事物互相配合，使双方的能力、作用和好处能得到充分展示。

11.慷慨以赴

解释毫无私心、毫不吝惜的付出。

四字成语并翻译解释

坚持不懈、绳锯木断、铁杵成针、铁杵磨针、锲而不舍

一、坚持不懈 [ jiān chí bù xiè ]

解释：懈：松懈。坚持到底，一点不忪懈。

出自：《和英国记者贝特兰的谈话》：这些都证明我们对于加强统一战线实行革命政策来进行抗日战争的这种方针，是坚持不懈的。

二、绳锯木断 [ shéng jù mù duàn ]

解释：用绳当锯子，也能把木头锯断。比喻力量虽小，只要坚持下去，事情就能成功。

出自：宋·罗大经《鹤林玉露》卷十：“一日一钱，千日千钱，绳锯木断，水滴石穿。”

翻译：一天一钱；一千日就是千钱；用绳子不停的锯木头，木头会断；水不住往下滴，时间长了能把石头滴穿。’

三、铁杵成针 [ tiě chǔ chéng zhēn ]

解释：比喻只要有毅力，肯下苦功，事情就能成功。

出自：明·郑之珍《目连救母·四·刘氏斋尼》：“好似铁杵磨针，心坚杵有成针日。”

翻译：好像铁棒磨针，只要有毅力，肯下苦功，早晚有磨成针的一天。

四、铁杵磨针 [ tiě chǔ mó zhēn ]

解释：比喻只要有毅力，肯下苦功，事情就能成功。

出自：明·郑之珍《目连救母·四·刘氏斋尼》：“好似铁杵磨针，心坚杵有成针日。”

翻译：好像铁棒磨针，只要有毅力，肯下苦功，早晚有磨成针的一天。

五、锲而不舍 [ qiè ér bù shě ]

解释：锲：镂刻；舍：停止。不断地镂刻。比喻有恒心，有毅力。

出自：春秋.荀子《荀子·劝学》：“锲而舍之，朽木不折；锲而不舍，金石可镂。”

翻译：（如果）刻几下就停下来了，（那么）腐烂的木头也刻不断；（如果）不停地刻下去，（那么）金石也能雕刻成功。

给几个成语要翻译出处最好还有造句，四个就好了~

1. 100个四字成语翻译加解释

成语：间不容发

解释：〖释义〗间：空隙。空隙中容不下一根头发。比喻与灾祸相距极近或情势危急到极点。

瓜田李下

解释：比喻容易引起嫌疑的场合。

忍俊不禁

指忍不住要发笑

海晏河清

释义黄河水清了，大海没有浪了。比喻天下太平。

河辙之鲋

[解释]：涸：干；辙：车轮辗过的痕迹；鲋：鲫鱼。水干了的车沟里的小鱼。比喻在困境中急待援救的人。

涣然冰释

〖解释〗涣然：流散的样子；释：消散。像冰遇热消融一般。形容疑虑、误会、隔阂等完全消除。

2. 300个常见四字成语+解释

词目虚张声势发音 xū zhāng shēng shì 释义张：铺张，夸大。

装出强大的气势。指造声势，借以吓人。

词目望梅止渴〖成语典故〗发音 wàng méi zhǐ kě 释义原意是梅子酸，人想吃梅子就会流涎，因而止渴。后比喻愿望无法实现，用空想安慰自己。

所向披靡发音 suǒ xiàng pī mǐ 释义所向：指力所到达的地方；披靡：溃败。比喻力量所达到的地方，一切障碍全被扫除。

赏心悦目发音 shǎng xīn yuè mù 释义悦目：看了舒服。指看到美好的景色而心情愉快。

词目心花怒放发音 xīn huā nù fàng 释义怒放：盛开。心里高兴得象花儿盛开一样。

形容极其高兴。词目望洋兴叹〖成语典故〗发音 wàng yáng xīng tàn 释义望洋：仰视的样子。

仰望海神而兴叹。原指在伟大事物面前感叹自己的渺小。

现多比喻做事时因力不胜任或没有条件而感到无可奈何。词目举手之劳发音 jǔ shǒu zhī láo 释义一举手那样的辛劳。

形容轻而易举，毫不费力。借题发挥借着某件事情为题目来做文章，以表达自己真正的意见或主张。

也指借某事为由，去做其它的事。栩栩如生〖成语典故〗发音 xǔ xǔ rú shēng 释义栩栩：活泼生动的样子。

指艺术形象非常逼真，如同活的一样维妙维肖发音 wéi miào wéi xiào 释义维：语助词；妙：手艺巧妙；肖：相似，逼真。形容描写或模仿的非常逼真。

博大精深发音 bó dà jīng shēn 释义博：广，多。形容思想和学识广博高深有目共睹发音 yǒu mù gòng dǔ 释义睹：看见。

指非常明显，谁都看得见。后起之秀〖成语典故〗发音 hòu qǐ zhī xiù 释义后来出现的或新成长起来的优秀人物目天衣无缝〖成语典故〗发音 tiān yī wú fèng 释义神话传说，仙女的衣服没有衣缝。

比喻事物周密完善，找不出什么毛病词目饮水思源发音 yǐn shuǐ sī yuán 释义喝水的时候想起水是从哪儿来的。比喻不忘本。

词目瞒天过海发音 mán tiān guò hǎi 释义用欺骗的手段在暗地里活动。词目趁火打劫发音 chèn huǒ dǎ jié 释义趁：乘机。

趁人家失火时去抢劫。比喻乘人之危谋取私利词目笑里藏刀发音 xiào lǐ cáng dāo 释义形容对人外表和气，却阴险毒辣。

顺手牵羊发音 shùn shǒu qiān yáng 释义顺手把人家的羊牵走。比喻趁势将敌手捉住或乘机利用别人。

现比喻乘机拿走别人的东西。词目声东击西发音 shēng dōng jī xī 释义声：声张。

指造成要攻打东边的声势，实际上却攻打西边。是使对方产生错觉以出奇制胜的一种战术。

词目光明磊落发音 guāng míng lěi luò 释义磊落：心地光明坦白。胸怀坦白，正大光明。

词目置之不理发音 zhì zhī bù lǐ 释义之：代词，它；理：理睬。放在一边，不理不睬词目目不暇接发音 mù bù xiá jiē 释义指东西多，眼睛都看不过来。

目挖空心思发音 wā kōng xīn sī 释义比喻想尽一切办法。词目疾风知劲草发音 jí fēng zhī jìn cǎo 释义在猛烈的大风中，只有坚韧的草才不会被吹倒。

比喻只有经过严峻的考验，才知道谁真正坚强。词目众志成城发音 zhòng zhì chéng chéng 释义万众一心，像坚固的城墙一样不可摧毁。

比喻团结一致，力量无比强大。形容力量非常强大，没有什么坚固的东西不能摧毁。

目雨后春笋发音 yǔ hòu chūn sǔn 释义指春天下雨后，竹笋一下子就长出来很多。比喻事物迅速大量地涌现出来。

词目唾手可得发音 tuò shǒu kě dé 释义唾手：往手上吐唾沫。动手就可以取得。

比喻极容易得到。词目相提并论发音 xiāng tí bìng lùn 释义相提：相对照；并：齐。

把不同的人或不同的事放在一起谈论或看待。词目叹为观止发音 tàn wéi guān zhǐ 释义叹：赞赏；观止：看到这里就够了。

指赞美所见到的事物好到了极点。词目赞叹不已。

发音 zàn tàn bù yǐ 释义已：止，完。连声赞赏不止。

词目举世闻名发音 jǔ shì wén míng 释义全世界都知道。形容非常著名词目力挽狂澜发音 lì wǎn kuáng lán 释义比喻尽力挽回危险的局势只要脚移动一下，就会影响两边的轻重。

指处于重要地位，一举一动都足以影响全局。词目举棋不定发音 jǔ qí bù dìng 释义拿着棋子，不知下哪一着才好。

比喻犹豫不决，拿不定主意词目真知灼见发音 zhēn zhī zhuó jiàn 释义灼：明白，透彻。正确而透彻的见解。

词目雕虫小技发音 diāo chóng xiǎo jì 释义雕：雕刻；虫：指鸟虫书，古代汉字的一种字体。比喻小技或微不足道的技能。

半途而废〖成语典故〗发音 bàn tú ér fèi 释义废：停止。指做事不能坚持到底，中途停顿，有始无终。

词目地大物博发音 dì dà wù bó 释义博：丰富。指国家疆土辽阔，丰富。

词目马不停蹄发音 mǎ bù tíng tí 释义比喻不停顿地向前走。目笑逐颜开发音 xiào zhú yán kāi 释义逐：追随；颜：脸面，面容；开：舒展开来。

笑得使面容舒展开来。形容满脸笑容，十分高兴的样子。

词目挺身而出发音 tǐng shēn ér chū 释义挺身：撑直身体。挺直身体站出来。

形容面对着艰难或危险的事情，勇敢地站出来。词目强词夺理发音 qiǎng cí duó lǐ 释义强词：强辩；夺：争。

指无理强辩，明明没理硬说有理。词目显而易见发音 xiǎn ér yì jiàn 释义形容事情或道理。

3. 四字成语解释的意思

三人成虎：三个人谎报城市里有老虎，听的人就信以为真。比喻说的人多了，就能使人们把谣言当事实。

不以为然：然：是，对。不认为是对的。表示不同意或否定。

求全责备：求、责：要求；全、备：完备，完美。对人对事物要求十全十美，毫无缺点。

身长无物：身上没有别的东西，形容贫穷。

意兴阑珊：指渐渐失去对某事的兴趣。

吊民伐罪：吊：慰问；伐：讨伐。慰问受苦的人民，讨伐有罪的统治者。

语不及意：指词句不能确切地表达出意思和感情。

细大不捐：细：微，小；捐：舍弃。小的大的都不抛弃。形容包罗一切，没有选择。

破镜重圆：比喻夫妻失散或离婚后重新团聚。

一劳永逸：逸：安逸。辛苦一次，把事情办好，以后就可以不再费力了。

粗茶淡饭：粗：粗糙、简单；淡饭：指饭菜简单。形容饮食简单，生活简朴。

不名一文：名：占有。一个钱也没有。形容极其贫穷。

五风十雨：五天刮一次风，十天下一场雨。形容风调雨顺。

大方之家：大方：大道理。原指懂得大道理的人。后泛指见识广博或学有专长的人。

比翼双飞：比翼：翅膀挨着翅膀。双飞：成双的并飞。比喻夫妻情投意合，在事业上并肩前进。

起死回生：把快要死的人救活。形容医术高明。也比喻把已经没有希望的事物挽救过来。

妙手回春：回春：使春天重返，比喻将快死的人救活。指医生医术高明。

奔走相告：指有重大的消息时，人们奔跑着相互转告。

萍水相逢：浮萍随水漂泊，聚散不定。比喻向来不认识的人偶然相遇。

藕断丝连：藕已折断，但还有许多丝连接着未断开。比喻没有彻底断绝关系。多指男女之间情思难断。

雨后春笋：指春天下雨后，竹笋一下子就长出来很多。比喻事物迅速大量地涌现出来。

无所不为：没有不干的事情。指什么坏事都干。

洗心革面：清除旧思想，改变旧面貌。比喻彻底悔改。

倾巢出动：倾：倒出；巢：巢穴。比喻敌人出动全部兵力进行侵扰。

附庸风雅：附庸：依傍，追随；风雅：泛指诗歌。指缺乏文化修养的人为了装点门面而结交文人，参加有关文化活动。

希望可以帮到你！

4. 四字成语翻译

词目鲍鱼之肆

发音 bào yú zhī sì

释义卖咸鱼的店。比喻坏人成堆的地方。鲍鱼：即渍鱼，有腥臭。卖渍鱼的店铺叫鲍鱼之肆，比喻小人集聚的地方。

出处汉刘向《说苑·杂言》：“与善人居，如入兰芷之室，久而不闻其香，则与之化矣。与恶人居，如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭，亦与之化矣。”

孔子曰：“吾死之后，则商也日益，赐也日损。”曾子曰：“何谓也？”子曰：“商也好与贤己者处，赐也好说不若己者。不知其子视其父，不知其人视其友，不知其君视其所使，不知其地视其草木。故曰与善人居，如入芝兰之室，久而不闻其香，即与之化矣。与不善人居，如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭，亦与之化矣。丹之所藏者赤，漆之所藏者黑，是以君子必慎其所与处者焉。”（三国·魏·王肃《孔子家语·六本》卷四）

词目筚路蓝缕

发音 bì lù lán lǚ

释义筚路：柴车；蓝缕：破衣服。驾着简陋的车，穿着破烂的衣服去开辟山林。形容创业的艰苦。

“筚路蓝缕”也作“筚路蓝蒌”

出处：《史记.楚世家》：“昔我先王熊绎辟在荆山，筚路蓝蒌以处草莽，跋涉山林以事天子，唯是桃弧棘矢以共王事。”

城下之盟（ chéng xià zhī méng ）

解释指在敌方兵临城下时被迫签订的屈服的和约。

出处《左传·桓公十二年》：“大败之，为城下之盟而还。”

典故

春秋时楚国攻打绞国都城，在坚固的城防工事下，楚军并没有得到什么便宜。楚将屈瑕对楚王建议智取绞国。第二天故意派打柴的士兵给绞兵活捉，第三天又是如此，但伏兵早已攻入绞国，绞国无法，只好与楚国订立屈辱盟约。

登堂入室（ dēng táng rù shǐ ）

解释堂、室：古代宫室，前面是堂，后面是室。登上厅堂，进入内室。比喻学问或技能从浅到深，循序渐进，达到了很高的水平。易误用为“进入”

出处《论语·先进》：“由也升堂矣，未入于室也。” 亦比喻学艺深得师传

匪夷所思（ fěi yí suǒ sī ）

解释匪：同非，不是；夷：同彝，法度，常规，引申为寻常的，一般的。不是根据常理所能想象到的。形容人的思想离奇古怪。 [unimaginably queer] 考虑问题的方法、言语、行动违反常规，使人难以想象和理解。

出处《周易·涣》：“涣有丘，匪夷所思。”

匪夷，是中国边区的当时文化还不开放的落后的蛮族。他们的想法在汉人看来很离奇。

匪夷所思就是指思想太离奇了。

5. 四字成语意思简单点

火.打的时候发玩你有四个错处要你注意，灵活舒展：形容极度不安：直言规劝，最后祝你学习进步，接连不断地来，后泛指见识广博或有专长的人。

形容受伤很重.，心甘情愿地停止再闹：处境困窘：指独创一格：堵住，比喻追不了，毫不关心；是不负从望：到：喜欢谈讲。震撼人心：原指以仁为任；臼：微言：旗帜。

表示做得妥当，不肯接受别人的正确意见：长期这样下去：对照。态度冷淡。

并驾齐驱：比喻紧促，想尽一切办法。说正直的话：谏：形。

指没有不到的地方：众人，而不是望夫项背。形容名声很大：期望。

指没过多久：让人笑话。独树一帜：信誓。

闻名遐迩。自己应尽的责任。

独创性地运用精巧的心思。指某件事对人内心震动很大。

形容乐于接受别人的批评意见：远：暇。处心积虑：紊。

比喻彼此的力量或才能不分高下：众人：涂：责备；大义，伤痕象鱼鳞一样密：舂米的石器：若干：辜负。师心自用。

比喻一样看待。形容有条有理。

也指什么坏事都做绝了；自用。不辜负大家的期望：悸。

不辜负大家的期望，应付不过来，不是柯南一梦。单独树起一面旗帜：日：按自己的主观意图行事。

指戏曲不沉闷乏味，意思相反：漠：雕刻。后多形容来人或事情太多：原形容山势的蜿蜒雄壮，不知变通，也不急促：兴趣浓厚的样子。

和同类的事物相比较，不加区别。挖空心思，而心无余悸一般少用。

危险的事情虽然过去了。同“如芒在背”，批评，这里指只相信自己，远近都知道。

不负众望：期望，自成一家。比喻用笔随便写写画画：经过长时间的老虎。

才有多少时候。形容来者很多，不足。

形容赶得上或达得到；积虑。誓言说得真实可信：浑身受伤。

很有兴趣地说个不停，古代汉字的一种字体。指一件事情逐渐发展盛行；成语里多数用的是心有余悸。

不负众望：原指懂得大道的人：乱：时时刻刻。曾有几时，要区分开来，自以为是：微小：树。

蔚然成风：指应当办理的事。守株待兔；望。

全给你打出来的：制服；旦旦：辜负；虫：窠：穷途：推卸：奇兵：曾.：师心：奇。同日而语：指东西多，一点不乱。

当前任务中最急切要办的事。原比喻希图不经过努力而得到成功的侥幸心理。

无可非议、抹，形成一种良好风气，透彻，与众不同。正确而透彻的见解。

比喻小技或微不足道的技能：立，不推让；大方：株；杜；众。龙飞凤舞。

形容不谦虚：指人们前脚跟着后脚。从谏如流；还有一处就是望其项背：工巧的心思；齐驱。

有条不紊。危言危行，后也形容书法笔势有力：鸟巢。

不落窠臼：露出地面的树根。责无旁贷，忙了一个钟：冷淡，或比喻一场空欢喜，回想起来心里还害怕，不让它发展：几匹马并排拉着一辆车：同一标准；望：比喻费尽心思。

贻笑大方：明白。形容到了无路可走的地步。

好为人师：贷：非议。相形见绌：灼：摇动，做正直的事：轻易地了结纠纷：存心。

匠心独运。比喻在坏事情坏思想萌芽的时候就加以制止。

防微杜渐。现也比喻死守狭隘经验。

无所不至。并排套着的几匹马一齐快跑。

包含在精微语言里的深刻的道理。穷途末路。

指让内行人笑话，奇计，一律。表示毫不间断：至：并驾：以心为师：时日。

比喻独特新奇，而望其项背则是追得上。没有什么可以指责的，而不是不孚从望。

应接不暇。心有余悸：喜欢当别人的教师。

指处理事情或问题不分性质。如芒在肖：指事物的开端：津津，不落旧套。

目不暇接。别出心裁；渐。

后指遇到应该做的事就积极主动去做。漠不关心：因害怕而心跳得厉害：草木茂盛的样子。

长此以往；迩，爱摆老资格。形容蓄谋已久：负。

无时无刻，用同一标准来对待或处理：贻笑：曾经。出奇制胜：撼，来不及观赏；众：一概：诚恳的样子，我给了你心有余悸的解释'；乐道。

形容自以为是，但有个望尘莫及：危。当务之急。

善罢甘休：不够。微言大义；制；帜。

津津乐道：精当而含义深远的话。真知灼见。

望其项背。当仁不让：处心：本指经书的要义，眼睛都看不过来：原喻从事文辞、多少：空闲：负。

遍体鳞伤。南柯一梦：雕，后指大道理：是南柯一梦。

原形容景物繁多：蔚然：近：匠心。信誓旦旦。

东涂西抹，络绎不绝：表示诚意的誓言：犹望其肩项：正直：当务。比喻用对方意料不到的方法取得胜利：微，不能推卸给旁人。

听从规劝像流水一样自然，用了40多分钟做。出奇兵战胜敌人：戏曲沉闷乏味；绌。

雕虫小技：形容一场大梦：遐：指鸟虫书。接踵而至：一齐快跑，显出不足。

同时来讲。比喻有独创风格；几何。

一概而论不瘟不火，无所谦让：瘟。

形容事情如人所愿的成语

鞠躬尽瘁

出处：诸葛亮《出师表》：“臣鞠躬尽力，死而后已。”

解释：表示小心谨慎，竭尽全力效劳。

造句：钱学森一生为国鞠躬尽瘁，成就中国航天事业。

士别三日

出处：晋·陈寿《三国志·吴志·吕蒙传》：“遂拜蒙母，结友而别。”南朝·宋·裴松之注：“士别三日，即更刮目相待。”

解释：指别人已有进步，当另眼相看。

造句：士别三日，小明的成绩取得了极大的进步。

项庄舞剑意在沛公

出处：西汉·司马迁《史记·项羽本纪》：“今者项庄拔剑舞，其意常在沛公也。”

解释：比喻说话和行动的真实意图别有所指。

造句：在班会上，班主任的话意有所指，项庄舞剑意在沛公。

祸起萧墙

出处：《季氏将伐颛臾》：“吾恐季孙之忧，不在颛臾，而在萧墙之内也。”

解释：指祸害起于内部。

造句：团队若不能互相信任，将会祸起萧墙。

纳哦

成语翻译加造句300个

如愿以偿、正中下怀、天从人愿、从心所欲、求仁得仁

一、如愿以偿 [ rú yuàn yǐ cháng ]

解释：偿：实现、满足。按所希望的那样得到满足。指愿望实现。

出自：清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第一百一回：“况且他家里人既然有心弄死他，等如愿以偿之后，贼人心虚，怕人议论，岂有不尽力推在医生身上之理？”

翻译：而且他的家里人既然有心想弄死他，等愿望实现，坏人心虚，害怕别人议论，哪有不尽力推在医生身上的道理？

二、正中下怀 [ zhèng zhòng xià huái ]

解释：正合自己的心意。

出自：明·兰陵笑笑生《词话》第五十回：不想他那里来请，正中下怀。

翻译：没想到他那里来请，正合自己的心意。

三、天从人愿 [ tiān cóng rén yuàn ]

解释：上天顺从人的意愿。指事物的发展正合自己的心愿。

出自：元·张国宾《合汗衫》第二折：“谁知天从人愿，到得我家，不上三日，添了一个满抱儿小厮。”

翻译：谁知天随人愿，到我的家，不到三天，添加了一个满抱着儿子小家伙。

四、从心所欲 [ cóng xīn suǒ yù ]

解释：按照自己的意思，想怎样便怎样。

出自：邹韬奋《患难余生记·进步文化的遭难》：从此可以高枕而卧，从心所欲了。

五、求仁得仁 [ qiú rén dé rén ]

解释：求仁德便得到仁德。比喻理想和愿望实现。

出自：春秋.孔子《论语·述而》：“求仁而得仁，又何怨。”

翻译：求仁德便得到仁德，又有什么可怨恨。

求几个简单成语的意思

成语翻译加造句列举如下：

1、历历在目

解释：指远方的景物看得清清楚楚或过去的事情清清楚楚地重现在眼前。

造句：上海世博会虽然已经过去两三个月了，但参观世博会的情景仍然历历在目。

2、力挽狂澜

解释：比喻尽力挽回危险的局势。

造句：在这次比赛中，我们队暂时落后，他力挽狂澜，终于战胜了所有对手，使我们队获得了冠军。

3、理直气壮

解释：理由充分，说话气势就壮。

造句：这件事上你没有错，你可以理直气壮地找小明理论理论。

4、两全其美

解释：指做一件事顾全到双方，使两方面都得到好处。

造句：我们一起把英语课文演一遍吧，这样我们既可以练英语，又可以轻松轻松，这不是两全其美吗？

5、络绎不绝

解释：形容行人车马来来往往，接连不断。

造句：这个画展非常好看，参观的人络绎不绝。

6、买椟还珠

解释：椟：木匣；珠：珍珠，买下木匣，退还了珍珠，比喻没有眼力，取舍不当。

造句：如果我是你，我就不会买这些华而不实的东西，宁愿要几本书，因为我不喜欢买椟还珠。

7、漫不经心

解释：漫：随便；随随便便，不放在心上。

造句：做事可不能漫不经心，要认认真真，只有这样才能把事情做好。

8、茅塞顿开

解释：顿：立刻；茅塞：喻人思路闭塞或不懂事。比喻思想忽然开窍，立刻明白了某个道理。

造句：老师一讲这个道理，我好像茅塞顿开，忽然明白了很多事情。

9、诚心诚意

解释：诚：真实的心意；真心诚意，形容十分真挚诚恳。

造句：在了解实情之后,她懊悔万分,诚心诚意地向孩子道歉。

10、触景生情

解释：受到眼前景物的触动，引起联想，产生某种感情。触：触动。

造句：傍晚，看到天边的火烧云，使我触景生情，想起了许多往事！

11、触类旁通

解释：触类：接触某一方面的事物；旁通：相互贯通，掌握了某一事物的知识或规律，进而推知同类事物的知识或规律。

造句：这让我掌握了一些生活的方法，能触类旁通地思索问题。

12、唇亡齿寒

解释：嘴唇没有了，牙齿就会感到寒冷。比喻关系密切，利害相关。

造句：这两家公司有着多种业务关系,正所谓是唇亡齿寒。

13、春华秋实

解释：春天开花，秋天结果(多用于比喻)。

造句：春华秋实，没有那浩荡的春风，又哪里会有这满野秋色和大好的收成呢？

14、当之无愧

解释：当：承当；无愧：毫无愧色，当得起某种称号或荣誉，无须感到惭愧。

造句：他搞了几项技术革新，被誉为革新大师，真是当之无愧！

师心自用

拼音：shī xīn zì yòng

解释:师心：以心为师，这里指只相信自己；自用：按自己的主观意图行事。形容自以为是，固执己见，不肯接受别人的正确意见。

出处:北齐·颜之推《颜氏家训·勉学》：“见有闭门读书，师心自是，稠人广座，谬误差失者多矣。”

示例: 1.他是个师心自用的人，从不与别人共商计策。

2.夫陆王之学，质而言之，则直～而已。（严复《救亡决论》）

语法:主谓式；作谓语；含贬义，指不肯接受别人的正确意见

近义词:妄自尊大、好为人师

反义词:不耻下问、虚心好学

英文:regard oneself as infallible <consider oneself always in the right; be opinionated>

始作俑者shǐ zuò yǒng zhě解释：俑：古代殉葬用的木制或陶制的俑人。开始制作俑的人。比喻首先做某件坏事的人。水泄不通shuǐ xiè bù tōng 解释：汇：排泄。象是连水也流不出去。形容拥挤或包围的非常严密。

出自：宋·释道原《景德传灯录》：“德山门下，水泄不通。”

示例：热心的读者除邮局汇捐款络绎不绝外，每天到门口来亲交捐款的，也挤得～。 ◎邹韬奋《经历·社会的信用》

近义词：风雨不透、人山人海

反义词：畅通无阻、四通八达

语法：偏正式；作谓语、补语；形容道路阻塞首鼠两端shǒu shǔ liǎng duān

首鼠两端的中文解释

以下结果由汉典提供词典解释

解释：首鼠：鼠性多疑，出洞时一进一退，不能自决；两端：拿不定主意。在两者之间犹豫不决右动摇不定。

出自：《史记·魏其武安侯列传》：“武安已罢朝，出止车门，召韩御史大夫载，怒曰：‘与长孺共一老秃翁，何为首鼠两端。’”

示例：何得～，坐待灭亡。 ◎清·陈忱《水浒后传》第十二回

近义词：瞻前顾后、犹豫不决

反义词：当机立断、干脆利落

语法：偏正式；作谓语、定语；含贬义

弹冠相庆tán guān xiāng qìng

中文解释 - 英文翻译

弹冠相庆的中文解释

以下结果由汉典提供词典解释

解释：弹冠：掸去帽子上的灰尘，准备做官。指官场中一人当了官或升了官，同伙就互相庆贺将有官可做。

出自：《汉书·王吉传》：“吉与贡禹为友，世称‘王阳在位，贡禹弹冠。’”宋·苏洵《管仲论》：“一日无促，则三子者，可以弹冠而相庆矣。”

近义词：额手称庆、鸡犬升天

反义词：如丧考妣

语法：偏正式；作谓语；含贬义，指坏人得意的样子

弹冠相庆的英文翻译

以下结果由译典通提供词典解释

1.to rejoice over the downfall of the guilty or the rise of the virtuous and capable

叹为观止tàn wéi guān zhǐ

中文解释 - 英文翻译

叹为观止的中文解释

以下结果由汉典提供词典解释

解释：叹：赞赏；观止：看到这里就够了。指赞美所见到的事物好到了极点。

出自：《左传·襄公二十九年》：“德至矣哉，大矣！如天之无不帱也，如地之无不载也。虽甚盛德，其蔑以加於同感于此矣，观止矣。若有他乐，吾不敢请已。”

近义词：易如反掌、轻而易举

反义词：海底捞针

语法：连动式；作宾语；用于事情很容易做到

叹为观止的英文翻译

以下结果由译典通提供词典解释

1.an unrivaled sight; a sight never to be forgotten2.to acclaim sth. as the acme of perfection; to hold (sth.) to be the limit; to take one's breath away in astonishment

螳臂当车táng bì dāng chē

中文解释 - 英文翻译

螳臂当车的中文解释

以下结果由汉典提供词典解释

解释：当：阻挡。螳螂举起前肢企图阻挡车子前进。比喻做力量做不到的事情，必然失败。

出自：《庄子·人间世》：“汝不知夫螳螂乎，怒其臂以当车辙，不知其不胜任也。”

示例：谁知腹中虽离渊博尚远，那目空一切，旁若无人光景，却处处摆在脸上。可谓“～，自不量力。” ◎清·李汝珍《镜花缘》第十八回

近义词：自不量力、泰山压卵

反义词：量力而行

语法：主谓式；作谓语、宾语；含贬义

螳臂当车的英文翻译

以下结果由译典通提供词典解释

1.a mantis trying to stop a chariot2.to overrate oneself and attempt something impossible

痛定思痛tòng dìng sī tòng

中文解释 - 英文翻译

痛定思痛的中文解释

以下结果由汉典提供词典解释

解释：指悲痛的心情平静以后，再追想当时所受的痛苦。常含有警惕未来之意。

出自：唐·韩愈《与李翱书》：“今而思之，如痛定之人，思当痛之时，不知何能自处也。”

示例：境界危恶，层见错出，非人世所堪。～，痛何如哉！ ◎宋·文天祥《指南录后序》

近义词：痛不欲生、悲痛欲绝

反义词：悠然自得

语法：复杂式；作谓语、定语、状语；表示受挫折后的教训

痛定思痛的英文翻译

以下结果由译典通提供词典解释

1.to recall the past with pangs in the heart; to feel pangs over a past defeat, failure, mistake, etc.

退避三舍tuì bì sān shè

中文解释 - 英文翻译

退避三舍的中文解释

以下结果由汉典提供词典解释

解释：舍：古时行军计程以三十里为一舍。主动退让九十里。比喻退让和回避，避免冲突。

出自：《左传·僖公二十三年》：“晋楚治兵，遇于中原，其辟君三舍。”

示例：我说姊姊不过，只得～了。 ◎清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第四十二回

近义词：委曲求全

反义词：针锋相对、锋芒毕露

语法：补充式；作谓语、定语；含贬义

退避三舍的英文翻译

以下结果由译典通提供词典解释

1.to give way to oid a conflict

望文生义wàng wén shēng yì

中文解释 - 英文翻译

望文生义的中文解释

以下结果由汉典提供词典解释

解释：文：文字，指字面；义：意义。不了解某一词句的确切涵义，光从字面上去牵强附会，做出不确切的解释。

出自：清·张之洞《輶轩语·语学》：“空谈臆说，望文生意。”

近义词：顾名思义、不求甚解

反义词：精益求精

语法：连动式；作谓语、定语、状语；含贬义

望文生义的英文翻译

以下结果由译典通提供词典解释

1.to take the words too literally; to interpret without real understanding; to misconstrue the meaning of a word or phrase prima facie

望尘莫及wàng chén mò jí

中文解释 - 英文翻译

望尘莫及的中文解释

以下结果由汉典提供词典解释

解释：莫：不；及：赶上。望见前面骑马的人走过扬起的尘土而不能赶上。比喻远远落在后面。

出自：《庄子·田子方》：“夫子奔逸绝尘，而回瞠若乎后矣。”《后汉书·赵咨传》：“令敦煌曹暠，咨之故孝廉也，迎路谒候，咨不为留。暠送至亭次，望尘不及。”

示例：闯王确实有许多非凡之处，为当今群雄所～。 ◎姚雪垠《李自成》第二卷第五十五章

近义词：不可企及、瞠乎其后

反义词：后来居上

语法：连动式；作谓语；含贬义

望尘莫及的英文翻译

以下结果由译典通提供词典解释

1.so far behind that one can only see the dust of the rider ahead; too far behind to catch up; too inferior to bear comparison2.to gaze at another's fast progress; to be left far behind

生灵涂炭shēng líng tú tàn

中文解释 - 英文翻译

生灵涂炭的中文解释

以下结果由汉典提供词典解释

解释：生灵：百姓；涂：泥沼；炭：炭火。人民陷在泥塘和火坑里。形容人民处于极端困苦的境地。

出自：《尚书·仲虺之诰》：“有夏昏德，民坠涂炭。”《晋书·苻丕载记》：“先帝晏驾贼庭，京师鞠为戎穴，神州萧条，生灵涂炭。”

近义词：水深火热、民不聊生

反义词：国泰民安、安居乐业

语法：主谓式；作谓语、宾语；含贬义

生灵涂炭的英文翻译

以下结果由译典通提供词典解释

1.to plunge the people into misery and suffering