两情若是久长时又岂在朝朝暮暮什么意思诗句_两情若是久长时又岂在朝朝暮暮什么意思啊

两情若是久长时又岂在朝朝暮暮什么意思诗句_两情若是久长时又岂在朝朝暮暮什么意思啊

       欢迎大家加入这个两情若是久长时又岂在朝朝暮暮什么意思诗句问题集合的讨论。我将充分利用我的知识和智慧，为每个问题提供深入而细致的回答，希望这能够满足大家的好奇心并促进思考。

1.两情若是长久时又岂在朝朝暮暮的含义是什么

2.两情若是久长时又岂在朝朝暮暮的意思

3.两情若是长久时，又何必只在朝朝暮暮，说的是什么意思，出自哪则古文？

4.两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮怎么翻译？

5.两情若是长久时又岂在朝朝暮暮的意思是什么？

6.“两情若是长久时，又岂在朝朝暮暮。”

两情若是长久时又岂在朝朝暮暮的含义是什么

       “两情若是长久时又岂在朝朝暮暮”的意思是：若是两情相悦，至死不渝，又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢！

       诗句出自宋代秦观的《鹊桥仙·纤云弄巧》

       。全文如下：

       鹊桥仙·纤云弄巧

       宋?秦观

       纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。

       金风玉露一相逢，便胜却人间无数。

       柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路！

       两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。

       译文：

       轻盈的彩云在天空中幻化成各种巧妙的花样，天上的流星传递着相思的愁怨，遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会，就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。

       缱绻的柔情像流水般绵绵不断，重逢的约会如梦影般缥缈虚幻，分别之时不忍去看那鹊桥路。若是两情相悦，至死不渝，又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。

两情若是久长时又岂在朝朝暮暮的意思

       两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。

       出自宋代秦观的《鹊桥仙·纤云弄巧》

       解释：若是两情相悦，至死不渝，又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。

       赏析：诗人充满哲理意味的议论概括了爱情的真谛：爱情要经得起长久分离的考验，只要能彼此真诚相爱，即使终年天各一方，也比朝夕相伴的庸俗情趣可贵得多，表现出一种高尚的精神境界，此句成为歌咏爱情的千古名句。

       原文

       秦观《鹊桥仙·纤云弄巧》

       纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。

       柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路！两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。

两情若是长久时，又何必只在朝朝暮暮，说的是什么意思，出自哪则古文？

       意思是只要两人感情至死不渝，又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。“两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮”这句诗出自宋朝秦观东《鹊桥仙纤云弄巧》。诗中“若”表如果，只要；“久长时”表示时间长，象征爱情的至死不渝；“岂”表反问。整体意思是只要两人感情至死不渝，又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。

两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮怎么翻译？

       意思是：两颗心只要永远相爱不变，又何必一定要每一天厮陪相伴！

       出自宋代词人秦观所作《鹊桥仙·纤云弄巧》，原文为：

       纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。

       柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。?

       译文：

       纤薄的云彩变幻着精妙的图案，飞驰的流星传递出精心的恨憾。牛郎和织女悄然无言，各自横越过漫长的银汉。秋风白露中的相会虽然短暂，却胜过人间无数寻常的白天夜晚。

       缱绻的柔情像流水般绵绵不断，重逢的约会如梦影般缥缈虚幻，鹊桥上怎忍心把归路回看。两颗心只要永远相爱不变，又何必一定要每一天厮陪相伴！

扩展资料

       创作背景：

       关于此词的创作背景，扬州大学教授刘勇刚认为，此词是秦观为寄情长沙义倡而作，写于湘南郴州，时间是宋哲宗绍圣四年（1097）的七夕。

       绍圣三年（1096）春，秦观从监处州酒税削秩编管郴州，长沙是必经之路。秦观南迁，取道长沙，访潭土风俗，邂逅了一位艺妓。秦观与她缱绻数日，临别之际，艺妓表达了侍奉左右的心愿。秦观答应她，将来北归重逢，便是于飞之日。

       绍圣四年（1097）七夕，秦观在郴州写下了这首《鹊桥仙》，借牛女双星的鹊桥相会寄托了他对长沙歌女的恋情。

       作者简介：

       秦观（1049年-1100年9月17日），江苏省高邮市人，字少游，号太虚，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”，北宋婉约词人。

       官至太学博士、国史馆编修。一生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。他长于议论，文丽思深，兼有诗、词、文赋和书法多方面的艺术才能，尤以婉约之词驰名于世。

       著有《淮海集》40卷、《淮海词》（又名《淮海居士长短句》）3卷、《劝善录》、《逆旅集》等。为“苏门四学士”、“苏门六君子”之一。

       秦观是北宋文学史上的一位重要作家，被尊为婉约派一代词宗。但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。

       百度百科-鹊桥仙·纤云弄巧

两情若是长久时又岂在朝朝暮暮的意思是什么？

       “两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮”意思是：两颗心只要永远相爱不变，又何必一定要每一天厮陪相伴。

       原文：

       纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。

       柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮

       白话译文：

       纤薄的云彩变幻着精妙的图案，飞驰的流星传递出精心的恨憾。牛郎和织女悄然无言，各自横越过漫长的银汉。秋风白露中的相会虽然短暂，却胜过人间无数寻常的白天夜晚。

       缱绻的柔情像流水般绵绵不断，重逢的约会如梦影般缥缈虚幻，鹊桥上怎忍心把归路回看。两颗心只要永远相爱不变，又何必一定要每一天厮陪相伴。

扩展资料

       创作背景：

       1、为夫人徐文美而作。《鹊桥仙》献给夫人，可备一说。熙宁、元丰年间，秦观外出应试或游历，夫妻暌离时日较多，未尝没有牛郎织女的况味。

       2、送给越艳。元丰二年（1079），秦观到越州（今绍兴）省亲，得到当地知州程师孟的礼遇，将他安排在蓬莱阁，有重要的宴会都邀请他参加，这样他就能亲密接触到美丽的官妓——越艳。几度流连欢场，不觉产生了恋情。

       3、为蔡州营妓而歌。秦观担任蔡州教授期间，结识了营妓娄琬、陶心儿。

       百度百科-鹊桥仙·纤云弄巧

“两情若是长久时，又岂在朝朝暮暮。”

       两情若是长久时又岂在朝朝暮暮的意思是真正的爱情贵在始终如一，愈久愈深，而不在朝夕相伴，形影相随。

       "两情若是长久时又岂在朝朝暮暮"出自宋代词人秦观的《鹊桥仙·纤云弄巧》。诗句以乐观高昂的情绪，道出了爱情的真谛。

       《鹊桥仙·纤云弄巧》原文如下：

       纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。

       柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。

       这句话原本也是咏牛郎织女。那对恋人因为银河相隔，一年只能见一次面，世人常常以为遗憾。而秦观一反常理，认为爱情的坚贞和弥久，完全能够弥补不能时常相见的遗憾。

       两情若是长久时，又岂在朝朝暮暮”的意思: 只要两人的感情可以长长久久，至死不渝，又 何必贪求朝暮间的短暂相处呢。“两情若是长 久时，又岂在朝朝暮暮”出自宋代词人秦观的 词作《鹊桥仙·纤云弄巧》。

       《鹊桥仙·纤云弄巧》的原诗。 纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉 露一相逢，便胜却人间无数。 柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路!两情若 是久长时，又岂在朝朝暮暮。

       译文: 纤薄的云彩在天空中变幻多端，天上的流星传 递着相思的愁怨，遥远无垠的银河今夜我悄悄 渡过。在秋风白露的七夕相会，就胜过尘世间 那些长相厮守却貌合神离的夫妻。 缱绻的柔情像流水般绵绵不断，重逢的约会如 梦影般缥缈虚幻，分别之时不忍去看那鹊桥 路。只要两情至死不渝，又何必贪求卿卿我我 的朝欢暮乐呢。

       好了，今天关于“两情若是久长时又岂在朝朝暮暮什么意思诗句”的话题就讲到这里了。希望大家能够通过我的讲解对“两情若是久长时又岂在朝朝暮暮什么意思诗句”有更全面、深入的了解，并且能够在今后的学习中更好地运用所学知识。