自相矛盾_自相矛盾文言文翻译原文及注释

2024-07-06 20:55:33

1.《寓言两则》的《自相矛盾》什么意思？

2.自相矛盾的意思解释

3.《自相矛盾》原文及翻译

4.自相矛盾的意思是什么

5.自相矛盾文言文意思翻译

6.自相矛盾文言文意思

7.自相矛盾文言文翻译

自相矛盾_自相矛盾文言文翻译原文及注释

《自相矛盾》原文如下：

楚人有鬻盾与矛者，誉之曰：“吾盾之坚，物莫能陷也”。又誉其矛曰：“吾矛之利，于物无不陷也”，或曰：“以子之矛陷子之盾，何如”？其人弗能应也，夫不可陷之盾与无不陷之矛，不可同世而立。

译文：有一个楚国人，既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾，说：“我的盾坚固无比，没有什么东西能够穿透它”。又夸耀自己的矛，说：“我的矛锋利极了，任何坚固的东西都穿得透”。有人问他：“如果用您的矛刺您的盾，结果会怎么样呢”？那人一句话也回答不上来，什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛，不可能同时存在于这个世界上。

成语寓意

自相矛盾是一个寓言故事演化而成的成语，最早出自《韩非子·难一》。该成语揭露了儒家文士“以文乱法”的思维矛盾，世上不可能共同存在牢不可破的盾和无坚不摧的矛。这个楚国人片面地夸大了矛与盾的作用，结果出现无法自圆其说的局面。自相矛盾的故事告诫人们要讲求实际，恰如其份，切不可有市侩习气，言过其实，自吹自擂。

这个商人乱吹一气，说话自相矛盾，结果闹出笑话，失信于人。这种不老实的态度，是不可取的。该成语还告诉人们，说话、做事都要实事求是，凡事三思而后行。说话或做事要前后一致，免得最后到了难以自圆其说的地步，被人问得哑口无言。

以上内容参考：百度百科—自相矛盾

《寓言两则》的《自相矛盾》什么意思？

自相矛盾比喻行动前后抵触，不一致。也指同伙间的相互争吵或冲突。这个成语出自于《韩非子》，讲的是：有一个楚国人卖矛又卖盾，说他的盾坚固得很，随便用什么矛都戳不穿，说他的矛锐利得很，随便什么盾都戳的穿。

有个围观的人问道：“用你的矛刺你的盾会怎么样”时，此人无以对答。后因以形容行事或言语前后不统一。也指不连贯的性格或心情。后因以喻人的语言行动前后抵触、不相应合。

扩展资料

反义词

1、天衣无缝，是汉语词汇，汉语拼音为 tiān yī wú fèng，是神话传说，仙女的衣服没有衣缝。比喻事物周密完善，找不出什么毛病。出处：前蜀·牛峤《灵怪录·郭翰》：“徐视其衣并无缝，翰问之，曰：‘天衣本非针线为也。’”

翻译：郭翰仔细欣赏织女的衣裳浑然一体,竟看不出一丝线缝,好奇问织女.织女答道：“天衣本非针线为也.”

2、自圆其说是一个汉语成语，拼音是zì yuán qí shuō，意思是指说话的人能使自己的论点或谎话没有漏洞。出自清·方玉润《星烈日记》七十“以世俗之情遇意外之事，实难自圆其说。 ”

3、无懈可击是一个汉语成语，拼音是wú xiè kě jī，懈：松懈；击：攻击。意思是没有一点弱点可以让人攻击。形容十分严密，找不到一点漏洞。

自相矛盾的意思解释

一、白话译文：

在战国时期，楚国有个卖矛和盾的人，他先夸耀自己的盾很坚硬，说：“无论用什么东西都无法破坏它！”然后，他又夸耀自己的矛很锐利，说：“无论什么东西都能被其破坏！”，市场上的人质问他：“如果用你的矛去刺你的盾，它们将怎么样？”，那个人无法回答。众人嘲笑他。无法被刺穿的盾牌和没有刺不破盾的长矛，是不可能共同存在的。

二、寓言启示

不要夸过头，免得喧宾夺主。

三、分析评论

一个人在同一判断中，对同一问题，是不能做出截然相反的判断来的。若是这样做了，那就是犯了逻辑上的错误。矛盾是事物存在的普遍形式，任何事物都存在矛盾，不管是物质的客观世界，或是思维的主观世界，都有矛盾问题。有矛盾不见得是坏事。有矛盾才有事物的进步与发展。关键是我们要认识矛盾，分析矛盾，研究矛盾，解决矛盾。只有这样才能让事物得到发展。

扩展资料

自相矛盾是一个成语，读音是zì xiāng máo dùn，

比喻一个人说话、行动前后抵触，不一致。

2.也指同伙间的相互争吵或冲突。

这个成语出自于《韩非子》，讲的是：有一个楚国人卖矛又卖盾，说他的盾坚固得很，随便用什么矛都戳不穿，说他的矛锐利得很，随便什么盾都戳的穿。有个围观的人问道：“用你的矛刺你的盾会怎么样”时，此人无以对答。后因以形容行事或言语前后不统一。也指不连贯的性格或心情。后因以喻人的语言行动前后抵触、不相应合。

出处

出自《韩非子·难一》。

典故原文

楚人有鬻盾与矛者，誉之曰：“吾盾之坚，物莫能陷也。”又誉其矛曰：“吾矛之利，于物莫不陷也。”或曰："以子之矛陷子之盾，何如？”其人弗能应也。众皆笑之。夫不可陷之盾与无不陷之矛，不可同世而立。

参考资料：

自相矛盾—百度百科

《自相矛盾》原文及翻译

“自相矛盾”的正确解释是比喻行事或言语先后不相应、互相抵触。

矛：进攻敌人的刺击武器。盾：保护自己的盾牌。

一、成语出处

楚人有鬻盾与矛者，誉之曰：“吾盾之坚，物莫能陷也。”又誉其矛曰：“吾矛之利，于物无不陷也。”或曰：“以子之矛陷子之盾，何如？”其人弗能应也。众皆笑之。夫不可陷之盾与无不陷之矛，不可同世而立。——（战国·《韩非子·难一》）

二、释义

有一个楚国人，既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾，说：“我的盾坚固无比，没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛，说：“我的矛锋利极了，任何坚固的东西都穿得透。”

有人问他：“如果用您的矛刺您的盾，结果会怎么样呢？”那人张口结舌，一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛，不可能同时存在于这个世界上。

三、拼音

zìxiāng máo dùn

四、近义词

格格不入、漏洞百出、首尾乖互、鬻矛誉盾。

五、反义词

并行不悖、天衣无缝、滴水不漏、顺理成章、自圆其说、言行一致、无懈可击。

六、成语结构：联合式。

七、用法

在句中一般作谓语、定语，不能用于两方以上，只能用于单方自我抵触。

例句：我们无论做事说话，都要注意留有余地，不能自相矛盾。

运用示例：

北齐·魏收《魏书·李兴业传》：“卿言岂非自相矛盾？”

北齐·魏收《魏书·明亮传》：“辞勇及武，自相矛盾。”

宋·李防《大宋故东海徐公墓志铭》：“比以和解为请，复用决战，即是自相矛盾，于尔得不危乎？”

宋·王观国《学林·言行》：“圣贤言行，要当顾践，毋使自相矛盾。”

清·曹雪芹《红楼梦》：“故逐一看去，悉皆自相矛盾，大不近情理之话，竟不如我半世亲睹亲闻的这几个女子。”

自相矛盾的意思是什么

自相矛盾文言文翻译原文及注释如下：

原文：

注释：

1、楚人：楚国人。

2、鬻：出售。

3、誉之：夸耀(他的)盾。誉，称赞，这里有夸耀，吹嘘的意思。

4、吾：我。

5、坚：坚硬。

6、陷：刺破，这里有“穿透”、“刺穿”的意思。

7、利：锋利。

8、无不：没有。

9、或：有人。

10、弗：不。

自相矛盾文言文意思翻译

自相矛盾的意思：用自己的矛刺自己的盾。

释义比喻言行前后不一或自相抵触。也指同伙之间相互争吵或冲突。

用法在句中常用作谓语、定语，不能用于两方以上，只能用于单方自我抵触。

示例他的作文中出现了大量自相矛盾的表述，需要进一步修改。

拼音zì xiāng máo dùn。

出处宋·李防《大宋故东海徐公墓志铭》：“比以和解为请，复用决战，即是自相矛盾，于尔得不危乎？”

近义词函矢相攻、前后矛盾、首尾乖互。

反义词自圆其说、言行一致、表里如一。

自相矛盾造句

1、做错事的人用谎话来掩饰自己往往说的话都是自相矛盾的。

2、明明刚才说衣服是他洗的，现在有说是丽丽洗的，简直是自相矛盾。

3、你说的话自相矛盾，还在那喋喋不休，真是可笑。

4、他说自己热爱学习，却一天到晚打游戏，真是自相矛盾。

5、我们无论说话还是办事都要实事求是，不要言过其实，自相矛盾。

6、刚才不允许我们进来，现在又让我们进去找他，说话自相矛盾。

7、矛盾这则寓言告诉我们：做人要诚实，不要自相矛盾。

8、我认为商人说的话之所以自相矛盾、不合逻辑，是因为他没有经过严密的思考。

以上内容参考：百度百科-自相矛盾

自相矛盾文言文意思

自相矛盾文言文意思翻译如下：

原文：

楚人有鬻盾与矛者，誉之曰：“吾盾之坚，物莫能陷也。”又誉其矛曰：“吾矛之利，于物无不陷也。”或曰：“以子之矛陷子之盾，何如？”其人弗能应也。众皆笑之。夫不可陷之盾与无不陷之矛，不可同世而立。

译文：

有一个楚国人，既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾，说：“我的盾坚固无比，没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛，说：“我的矛锋利极了，任何坚固的东西都穿得透。”有人问他：“如果用您的矛刺您的盾，结果会怎么样呢？”那人张口结舌，一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛，不可能同时存在于这个世界上。

文章赏析

《自相矛盾》是一个寓言故事演化而成的成语，最早出自《韩非子·难一》。此文主要说因为自己把“矛”和“盾”的功力都夸大到绝对化程度，使自己不能自圆其说，处于尴尬局面，无法回答。通过这件事告诉我们，说话、做事都要认真考虑周到，不要自行相互抵触，产生矛盾。

世上不大可能共同存在牢不可破的盾和没有无坚不摧的矛，这个楚国人片面地夸大了矛与盾的作用，结果出现无法自圆其说的局面。比喻说话做事前后抵触，不能自圆其说。

自相矛盾文言文翻译

自相矛盾文言文意思是一个人说话、行动前后抵触，不一致。

一、《自相矛盾》原文

楚人有嵩矛与盾者，誉之日：“吾盾之坚，物莫能陷也。”又誉其矛日：“吾矛之利，于物无不陷也。”或曰：“以子之矛，陷子之盾，何如？”其人弗能应也。夫不可陷之盾与无不陷之矛，不可同世而立。

二、译文

楚国有个卖矛又卖盾的人，他首先夸耀自己的盾，说：“我的盾很坚固，无论用什么矛都无法穿破它！”然后，他又夸耀自己的矛，说：“我的矛很锐利，无论用什么盾都不能不被它穿破！”

有的人问他：“如果用你的矛去刺你的盾，会怎么样？”，那个人被问得哑口无言。什么矛都无法穿破的盾与什么盾都能穿破的矛，不能同时出现在一起。

三、文章主题

本文写了一个卖盾和矛的人自夸他的盾任何武器都穿不透，又自夸他的矛什么东西都能穿透。当别人问用他的矛刺他的盾结果会如何时他便无法回答了。这个故事告诉我们，说话做事要实事求是，不能过分夸大其词，更不能自相矛盾。